Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Popelka, Popelka 2: Splněný sen, Popelka (2015)
DABING: DVD/VOD
V českém znění: Tereza Chudobová - Jennifer Hale (Popelka), Martin Preiss - Christopher Daniel Barnes (Princ), Jaroslava Obermaierová - Susanne Blakeslee (Macecha), Sabina Laurinová - Tress MacNeille (Anastázie), Miroslava Součková - Russi Taylor (Grizella), Vladimír Brabec - Andre Stojka (Král), Valérie Zawadská - Holland Taylor (Prudencie), Jiří Prager - Rob Paulsen (Vévoda), Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq), Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus), Hana Talpová - Russi Taylor (Víla Kmotřička), Svatava Černá, Ivana Heřmánková, Jiří Hruška, Libor Hruška, Petr Jindra, Bohuslav Kalva, Stanislav Lehký, Eva Spoustová, Marie Šmaterová, Martina Šťastná
Zpěv:
"Líbezně líbezný":
Štěpánka Heřmánková - Jennifer Hale (Popelka), Sabina Laurinová - Tress MacNeille (Anastázie), Miroslava Součková - Russi Taylor (Grizella), Hana Talpová - Russi Taylor (Víla Kmotřička), Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus), Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq)
"Byl to jen sen":
Štěpánka Heřmánková - Jennifer Hale (Popelka)
"Tak už se našel":
Sabina Laurinová - Tress MacNeille (Anastázie)
"Byl to jen sen (Repríza)":
Štěpánka Heřmánková - Jennifer Hale (Popelka)
"Byl tu bál":
Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq), Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier, Lukáš Polífka
Kreativní supervizor: Maciej Eyman
Hudební režie: Zoltán Liška
Dialogy a režie: Jiří Strach
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2007